

et aussi en...
- Chypriote (Chypre) Hocysen Fendigaid
- Danois (Danemark) Almindelig stokrose
- Finlandais (Finlande) Tarhasalkoruusu
- Hongrois (Hongrie) Kerti mályva
- Letton (Lettonie) Parast
- Lituanien (Lituanie) Aukštoji piliarožė
- Mandarin (Chine) Shu kui
- Portugais (Portugal) gigantes
- Russe (Russie) Shtok rosa
- Salvadorien (Salvador) Stockros
- Suèdois (Suède) stockros
- Tchèque (Tchéquie) Ibiš růžový
A savoir
Dans le langage des fleurs, la rose trémière incarne un amour simple et sincère. Elle est également connue pour ses nombreuses vertus médicinales, notamment ses propriétés apaisantes. Les fleurs sont comestibles, pouvant être savourées crues dans des salades ou préparées en infusion pour réaliser des tisanes. En médecine traditionnelle chinoise, la rose trémière est souvent utilisée pour stimuler l'appétit.
Bien qu'elle ait une origine floue, la rose trémière est probablement originaire du Proche-Orient ou de la Méditerranée. Elle est apparentée aux hibiscus, lavatères et mauves, et porte aussi le nom de « guimauve rose ». Rapportée par les croisés du Moyen Âge, sa forme élancée fait écho à celle du bâton de Jacob, d'où ses surnoms de bourdon de Saint-Jacques et bâton de Jacob. En France, elle apparaît dans les enluminures au début du XVIe siècle, et sa beauté lui vaut de rivaliser avec la rose. D'abord nommée « passe-rose », la rose trémière s'est finalement affirmée comme une plante emblématique des jardins de curé.
Photos

Propriétés médicinales

- adoucissante
- antiglaireuse
- antioxydante
- cytotoxique
- diurétique
- émolliente
- toux
En cuisine...

- Toutes les parties de la plante sont comestibles et certaines ont des usages médicinaux depuis l'antiquité.
- Les feuilles très tendres, mucilagineuses, sont comestibles crues, comme les jeunes pousses, ou cuites comme des plantes potagères. La plante est parfois encore cultivée comme légume en Egypte. Les boutons floraux et les fleurs, également comestibles, sont consommés en salade mais aussi en tisane, à partir de pétales séchés.

























