- Le nom générique Carlina est une probable variante de cardina, dérivé de cardo (= chardon), le mot s'étant croisé avec Carlo (= Charles) sans doute sous l'influence d'une légende relatée par Tabernaemontanus et voulant qu'un ange ait montré à Charlemagne (ou Charles Quint) la Carline acaule en la lui présentant comme un remède contre la peste bubonique qui décimait son armée.

et aussi en...
- Arabe أداد شائع
- Azerbaïdjanais (Azerbaïdjan) Аdi yumаqоtu
- Biélorusse (Biélorussie) Урочнік звычайны
- Bulgare (Bulgarie) Обикновена решетка
- Chypriote (Chypre) Ysgallen Siarl
- Danois (Danemark) Bakketidsel
- Ethiopien (Ethiopie) Harilik keelikurohi
- Finlandais (Finlande) Ketokurho
- Grenadin (Grenade) Feochadán mín
- Lituanien (Lituanie) Paprastoji karlina
- Norvègien (Norvège) bergtistel
- Polonais (Pologne) Dziewięćsił pospolity
- Roumain (Roumanie) Ciulin auriu
- Salvadorien (Salvador) Spåtistel
- Slovaque (Slovaquie) Krasovlas obyčajný
- Suèdois (Suède) spåtistel
- Tchèque (Tchéquie) Pupava obecná
A savoir
La Carline commune, une plante souvent méconnue, pourrait s'avérer être un véritable trésor pour les abeilles et autres pollinisateurs. En effet, certaines sources indiquent qu'elle possède des qualités mellifères, c'est-à-dire qu'elle peut produire du nectar, attirant ainsi ces insectes indispensables à la pollinisation.
En favorisant la diversité florale dans son environnement, la Carline commune contribue non seulement à la beauté des paysages, mais aussi à la santé des écosystèmes en soutenant les populations d'abeilles. Ce rôle essentiel souligne l'importance de cette plante dans nos milieux naturels, surtout dans un contexte où la biodiversité est menacée.
Photos



























